Chiudi

Su cuadorzu

Di Nanni Falconi

Facebook Twitter LinkedIn Posta elettronica WhatsApp Telegram
Su cuadorzu
ISBN
978-88-7356-035-7
Co-edizione
-
Genere
Narrativa
Materia
Testi letterari moderni e contemporanei: romanzi, racconti, diari ed epistolari
Collana
Paberiles n° 16
Anno edizione
2003
Luogo edizione
Cagliari
Supporto
Cartaceo
Pagine
160
Rilegatura
Brossura con lembi e cucitura filo refe
Dimensioni
12 x 17 cm
Peso
150 g
N° volumi
1
Illustrato
No
Lingua di pubblicazione
Sardo
Lingua originale
-
Lingua a fronte
-
Allegato
-
Scolastico
No
Disponibilità
In commercio
Distribuzione

8,00 €

Un romanzo che racconta, attraverso la voce di vari protagonisti, l´amara vicenda di un paese, Orioli, abbandonato dai suoi stessi abitanti in seguito alla degenerazione della vita sociale causata dall´abbandono delle regole comunitarie.

Unos cantos piseddos fint gioghende; s´aiant fatu una bantzigalella in su fundu de su chercu; àteros fint ascurtende sos contos de sos sàbios.
Sesseint sos giogos de sos piseddos. Sesseint sos contos de sos sàbios. Sesseit onzi càntigu de puzone, onzi risu, onzi paràula. Orioli abbarreit muda aisetende. Un´astore faghiat inghírios mannos e pàsidos in su chelu biaitu subra su calancone. Pintaiat bolende s´inghíriu pretzisu de su calancone.
Solu in sas oras de mesudie resessiat a b´intrare su sole in su cuadorzu e tando falaiat pretzisu subra sa piata. Chicheddu faeddeit dae caddu. Bideit chi non bi fit su babbu. Nde isteit dispiàghidu. Fit istadu menzus si isse puru aeret pótidu ascurtare su chi aiat de nàrrere.
Il libro può essere visionato e scaricato in formato e-book (pdf) dal sito ´Sardegna Digital Library´.
www.sardegnadigitallibrary.it/index.php?xsl=626&id=852
Nanni Falconi

Nanni Falconi (1950-)

Nanni Falconi nasce a Patada nel 1950. Nel 2002 ha pubblicato per la Condaghes Coro de iscurigore, traduzione in sardo di Heart of Darkness di Joseph Conrad e nel 2003 Su cuadorzu, il suo primo romanzo.
Nel 2004, sempre per la Condaghes, ha tradotto in sardo logudorese Su Sardu Gioghende, Su Sardu Jocande opera multimediale di Maria Teresa Pinna Catte.
srive rime e racconti che si possono trovare nel sito www.limbasarda.it dove si trovano anche le sue traduzioni in sardo dei poemi di T.S. Eliot Sa Terra Desolada The Waste Land, Batoro Cuartetos, Four Quartets, Su Cantigu de Amore de J. Alfred Prufrock The Love Song of J. Alfred Prufrock.

Bibliografia

Su cuadorzu, Condaghes, Cagliari 2003.
Sa gianna tancada, Condaghes, Cagliari 2005.