Serra

Der Fluch von Orioli

De Nanni Falconi

Tradutzione de Alexandra Porcu

Prefatzione de Alexandra Porcu

Facebook Twitter LinkedIn Posta elettronica WhatsApp Telegram

Il primo romanzo in lingua sarda tradotto in tedesco.

Der Fluch von Orioli
ISBN
978-88-7356-223-8
Co-editzione
-
Genia
Narrativa
Matèria
Testos literàrios modernos e cuntemporàneos: romanzos, contos, diàrios e epistolàrios
Collana
Babel n° 1
Annu editzione
2013
Logu editzione
Cagliari
Formadu
Pabìru
Pàginas
144
Rilegadura
Brossura cun alas e cosidura filu refe
Mannesa
13 x 19 cm
Pesu
190 g
N° volumi
1
Figuradu
No
Limba de publicatzione
Tedescu
Limba originale
Sardu
Testu a fronte
-
Incruidu
-
Iscolàsticu
No
Disponibilidade
In cumèrciu
Distributzione

10,00 €

Unos cantos piseddos fint gioghende; s´aiant fatu una bantzigalella in su fundu de su chercu; àteros fint ascurtende sos contos de sos sàbios.
Sesseint sos giogos de sos piseddos. Sesseint sos contos de sos sàbios. Sesseit onzi càntigu de puzone, onzi risu, onzi paràula. Orioli abbarreit muda aisetende. Un´astore faghiat inghírios mannos e pàsidos in su chelu biaitu subra su calancone. Pintaiat bolende s´inghíriu pretzisu de su calancone.
Solu in sas oras de mesudie resessiat a b´intrare su sole in su cuadorzu e tando falaiat pretzisu subra sa piata. Chicheddu faeddeit dae caddu. Bideit chi non bi fit su babbu. Nde isteit dispiàghidu. Fit istadu menzus si isse puru aeret pótidu ascurtare su chi aiat de nàrrere.
Nanni Falconi

Nanni Falconi (1950-)

Nanni Falconi est nàschidu in Patada in su 1950. In su 2002 at pubblicadu pro sa Condaghes Coro de iscurigore, tramunu in sardu de Heart of Darkness de Joseph Conrad e in su 2003 Su cuadorzu, su primu romanzu suo.
In su 2004, sèmpere pro sa Condaghes, a tramunadu in sardu logudoresu Su Sardu Gioghende, Su Sardu Jocande opera multimediale de Maria Teresa Pinna Catte.
Iscriet rimas e contos chi agatades in su situ www.limbasarda.it inue bi sunt puru sos tràmunos in sardu de sos poemas de T.S. Eliot Sa Terra Desolada The Waste Land, Batoro Cuartetos, Four Quartets, Su Cantigu de Amore de J. Alfred Prufrock The Love Song of J. Alfred Prufrock, totu tramunados dae a isse.

Bibliografia

Su cuadorzu, Condaghes, Cagliari 2003.
Sa gianna tancada, Condaghes, Cagliari 2005.