Edizioni Condaghes
Edizioni Condaghes

condaghes.com

Tìtulos
Tìtulos
Autores
Novas
Documentos

CATÀLOGU

The Romance of Paulilatino

LŽidillio di Paulilatino

Autore/es William Edward Norris
A cura de Associazione Pro loco di Paulilatino
2003
ISBN 978-88-7356-033-3
Colletzione Pósidos
Pàginas 368
Formadu Dim. 150x210 mm
Suportu Libru
Prèsu € 14,00
The Romance of Paulilatino

«Il treno avanzava a scatti, salendo impercettibilmente man mano che proseguiva lentamente verso il tavolato dellŽinterno, mentre la luce grigia del giorno svaniva. Era proprio buio quando la piccola stazione di Paulilatino, dove il nostro viaggiatore doveva scendere, fu raggiunta...»
Con queste parole lo scrittore inglese William Edward Norris fa iniziare lŽavventura di un giovane conte che, cresciuto nella fiorente città di Firenze, ritorna nel suo borgo nativo, Paulilatino. Il tragico racconto, ambientato nella Sardegna di fine Ottocento, si tesse allŽinterno dellŽincontro-scontro tra due realtà profondamente diverse: da un lato la società fiorentina con i suoi salotti mondani e il suo lusso; dallŽaltro Paulilatino che, nonostante il duro lavoro dei suoi abitanti, non riesce ad emergere da una dignitosa povertà.
A lungo dimenticato, questo breve romanzo, pubblicato per la prima volta nel 1883 e ritrovato grazie al lavoro paziente di una bibliotecaria e alla sensibilità della casa editrice Brockhaus di Lipsia, viene ora portato allŽattenzione del pubblico attraverso un progetto curato dalla Pro Loco di Paulilatino. La versione originale, la sua traduzione e un saggio critico curati da Maria Grazia Dongu vengono qui proposti insieme a una nota storica di Giovanni Murgia sui viaggiatori dellŽepoca in Sardegna.